“’Una chica de Girton en un trono’”. La reina Cristina: versiones del lesbianismo, 1906-1933″

"’Una chica de Girton en un trono’". La reina Cristina: versiones del lesbianismo, 1906-1933"
desde las estrellas
Sarah Waters
PDF

La extraordinaria vida de Cristina Vasa, la reina de Suecia en el siglo XVII que solía vestirse de hombre y renunció a su trono, su país y su fe, ha fascinado e inspirado a biógrafos e historiadores durante trescientos años. En el siglo XIX y a principios del XX se multiplicaron las biografías de Cristina, con una amplia gama de interpretaciones de su desconcertante trayectoria. Hoy, en cambio, pocos han oído hablar de ella; si han tenido noticia, es probable que sea por el filme de Rouben Mamoulian, La reina Cristina (1933), con Greta Garbo en el papel estelar. Quizá la película, y por ende la propia Cristina, sean mejor conocidas por el público de lesbianas, aunque tal vez esto se deba más al atractivo de Garbo para las lesbianas, que al de Cristina. Sin embargo, el tema específico que ha ocupado con frecuencia a los biógrafos de la reina ha sido el de su sexualidad: como veremos más adelante, la película de Garbo sólo era uno de la serie de textos producidos cuando la discusión de la identidad sexual de Cristina estaba en su periodo de mayor intensidad. Lo que quiero examinar en este trabajo es precisamente ese momento de la larga y variada historia de las representaciones de la reina. Pero antes, para mostrar lo que su trayectoria larga y poco común ofrecía a sus biógrafos, y los problemas particulares que plantea, quisiera ofrecer mi propia biografía breve de la reina Cristina.