Sylvia Plath: un fantasma de la cultura

Sylvia Plath: un fantasma de la cultura
escritura
Jacqueline Rose
PDF

La interpretación de una obra literaria es interminable. No hay ningún lugar seguro en el que se pueda detener. No se puede parar en el momento en que entra en conflicto con la manera que tiene el autor de ver su propia descripción de otros o de sí mismo. Una vez que el texto escrito entra en circulación, deja de ser —salvo en el sentido más material— propiedad de su autor. La interpretación tampoco puede estar controlada ni limitada por las opiniones de cualquier individuo, por muy cerca del tema que pueda estar o sienta que está. En la escritura de este libro, enfrenté lo que para mí es un intento de ejercer ese control y de imponer límites a lo que se llegara a decir sobre los textos de Sylvia Plath. El intento se hizo en nombre de la protección de la privacidad, de la exactitud de los "hechos" y de la ética del saber. Se reforzó con la amenaza, franca e implícita, de una demanda legal. La publicación de este libro representa por lo tanto una afirmación de la diversidad de la interpretación literaria y del derecho que tiene cualquier lector de Sylvia Plath a formarse su propia opinión de los sentidos y de la significación de su obra.