“Usted no es de aquí” o el Paraíso perdido: un debate sobre la extranjería

"Usted no es de aquí" o el Paraíso perdido: un debate sobre la extranjería
desde nosotras
MESA REDONDA
PDF

Durante las reuniones de comité editorial que llevamos a cabo para la elaboración de este número discutimos varias veces sobre uno de sus temas centrales: la extranjería. Una parte considerable de las integrantes de esta revista se cataloga precisamente dentro de la categoría de "extranjeras". Después de una conversación amplia sobre su experiencia personal de vivir en México —algunas como exiliadas, otras como residentes que habían elegido vivir aquí, otras como viajeras todavía de paso—, pensamos que sería muy interesante grabar los testimonios de nuestras extranjeras para reproducirlos como la serie de puntos de vista que se generan a partir de la frase: "usted no es de aquí, ¿verdad?"

Durante aquella reunión donde acordamos volvernos a juntar para grabar la mesa redonda que ahora presentamos se dio, sin duda, la mejor de las discusiones sobre el asunto. Siempre sentimos que fue una pena no haber tenido a la mano la grabadora y los casets esa misma tarde en que la plática se inició de manera completamente informal, como una sobremesa después del trabajo de propuesta y discusión de los textos que formarían parte del índice del número 13.