¿Identidades a la medida? (o de cómo entrar y salir de la modernidad por la puerta que más nos guste)

¿Identidades a la medida? (o de cómo entrar y salir de la modernidad por la puerta que más nos guste)
identidades
Antonio Camou
PDF

Hasta donde puedo ver, las notas siguientes surgieron de conjugar un texto y dos o tres ideas; pero para tranquilidad de los severos lectores (o lectoras) empezaré por confesar que el texto es ajeno y que ninguna de esas ideas es mía.

La primera idea se la atribuyo a Jorge Luis Borges, aunque también podríamos hallarla remontándonos hacia el pasado —al menos hasta Goethe— y reencontrarla actualmente en las páginas de cierta crítica literaria de raíz estructuralista. La idea viene a cuento cuando una vez le preguntaron a Borges cuál era la misión de la literatura, y Borges señaló que "la misión de la literatura era decir, en el lenguaje de su tiempo, las cinco o seis metáforas. En la historia de la literatura —sostenía el autor de Ficciones— no hay más que cinco o seis metáforas, no más que unas pocas historias, y los escritores estamos de alguna manera condenados a contarlas en el lenguaje de nuestro tiempo".