Ya se me quitó la vergüenza y la cobardía. Una plática con Gloria Anzaldúa

Ya se me quitó la vergüenza y la cobardía. Una plática con Gloria Anzaldúa
1. en la frontera: las chicanas
Claire Joysmith
PDF

Glona es de baja estatura, pelo corto, cara redonda, sonrisa amplia, ojos enmarcados por grandes anteojos. Pasaría inadvertida en la calle. En la conversación es directa, se entrega a la plática, se vincula con la persona con quien conversa, la presunción es algo que desconoce. La charla es amena, dispersa; deambula de tema en tema, gira en direcciones inesperadas. En el constante vaivén de códigos lingüísticos su inglés fluye y su español trastabillea en ocasiones, legado de un español castigado por el sistema educativo estadunidense en el que el idioma de la supervivencia económica y social es el inglés.